摘要：萧氏宗枝族谱蓋瓜瓞绵匕，实原得姓授氏，麟趾振振，常思木本水源是以王候大追崇之典，九朝七朝公卿，笃容封之情，三代五代尧德雍陆，共此九族周道亲亲同。兹一本上下至天子，下达庶人，皆得随分是尽孝之所以为达也。士君子生当明盛，犹思显亲杨名，光宗祖于地...
萧氏宗枝族谱
蓋瓜瓞绵匕，实原得姓授氏，麟趾振振，常思木本水源是以王候大追崇之典，九朝七朝公卿，笃容封之情，三代五代尧德雍陆，共此九族周道亲亲同。兹一本上下至天子，下达庶人，皆得随分是尽孝之所以为达也。士君子生当明盛，犹思显亲杨名，光宗祖于地下，合一脉宗亲。不传于奕禩（si）粤稽，往迹兵变论亡。幸有曾伯祖正盛公，原于崇祯辛酉十四年（按：崇祯在位1628-1643年，辛酉年年，即1642年。）抄录太祖一富公，于天启丙寅六年（即1626年）所立家谱，而一富公又㨿（ju）（按：依的意思）叔祖东三公传，称籍江西
注：麟趾振振：仁厚诚实。奕禩：世代、代代；粤稽：考证，查证的意思。
吉安府庐陵县株木塘三部八图二甲，萧望出兰陵世称巨族。因祖曾教谕遨游仕途，遂于湖南永州东安，寄籍焉鲸江地村东门外，其故基也。爰（通“原”）与江西时相通，问至康熙戊申六年（即1668年）尚有家庭随带随谱官衔印信，大小数十代班次适相符合，所称巨族或亦不巫 龙 也。追维往绩自愧绳武乏才，面怀先型窃辛承先有志，恐其世远嗣繁，不无舛错，遵照前人例用，是重修将见宗功祖德，俎豆千年如故孝子，兹孙昭穆百世维新异日。丕振家声，镌諸简册，继江西而美焉，是则余之原厚望也夫。
注：遨游：游历。舛错：错乱；不正确。俎（zu）豆：出自《论语》引申为祭祀和崇奉之意。丕(pi)振家声:大大的振兴家业之意。镌（juan）:雕刻。
十五世孙象乾文龙拜手敬撰
自叙
我兰陵萧氏在前代为著姓，椒衍瓜绵，蕃植于大江南北，各省颇多巨族。即我始美先公原籍隶江西庐陵县，美先公之子克和公迁居东安县东门外，复迁至鲸江桥。十世至一富公口传，历代考妣讳姓，于其孙正盛公，正盛公笔记于册，传至十五世文龙公，始将正盛公所记载之考妣姓讳辑为墨谱。此我族以前之本支经前人亲口传授，确有可微者。一富公生二子：凤翱、凤翔。凤翔公后裔世居鲸江桥，其他支传闻云南各省其详不可
注：椒衍瓜绵：出自《诗经》成语。像花椒一样蜜密繁衍，像瓜藤一样蜿蜒。比喻家族（氏族）繁衍昌盛、人丁兴旺。蕃（fan）植:繁殖。
得。闻惟凤翔公之子正国公生有五子：仲梁、仲望、仲圣、仲贤、仲玉，斯时住址尚在鲸江桥，正国公因来鸭婆塘庄收租，殁葬于是。妣唐孺人因携子来鸭婆塘，遂定居焉此，为吾萧氏至东安再迁之始。而仲梁、仲圣二公复迁移居于端桥铺，阅时六世，历年二百，惟仲玉公子孙尚能承守先业。仲望、仲贤二公后裔仪有存者矣。我仲梁、仲圣二公子孙赖祖德深厚，继继承承，支分派别今食指已至千余人非其辛欤①。成鄂、成典等深为此慎②倡修是举，纠合族众追述先德，以明发祥所自蓋③（gai）。有
注：①欤：文言文语气词“啊”“呢”的意思。②慎：注意、小心。③蓋：概括。
德则昌，减德则亡。此理昭昭古今不爽，固所共信也。至于推溯前世，即以美先公为始祖，美先公以前既无所禀承，不敢妄有所依附，以辱我先人。其他各地亦未能广有联络，以宏大斯举。则以限于人力、财力非有他也在成典等之意。惟求文龙公未竞之志，成一姓之家，乘以留示子孙，使不至数典忘祖于愿已足，何敢以此自侈①。兹本族众同心，赞助成功有日，则祖宗在天之灵，有以潜诱②而默启③之。成典等与二三诸君，亦不敢贪天之功，以为己力也。
注：①侈（chi）:自夸。②潜诱：指先灵隐隐劝导教导的意思。③默启：指不出声不说话启动创修族谱事宜。
美先公第十九世孙成颚成典等敬叙
